Airport Announcement

Airline Announcements

Pre-boarding Announcement

Buenas tardes pasajeros. Este es el anuncio pre-embarque para el vuelo 89B a Roma. Ahora estamos invitando a aquellos pasajeros con niños pequeños, y los pasajeros que requieran asistencia especial, a embarcar en este momento. Por favor tenga su tarjeta de embarque y identificación listas. El embarque regular comenzará en aproximadamente diez minutos. Gracias.

Final Boarding Announcement

Esta es la ultima llamada de embarque para los pasajeros Erin y Fred Collins del vuelo 372A a Kansas City. Por favor, accedan por la puerta 3 inmediatamente. Las comprobaciones finales se están terminando y el capitán dará la orden para la cerrar las puertas de la aeronave en cinco minutos aproximadamente. Repito. Esta es la ultima llamada de embarque para Erin y Fred Collins. Gracias.

Pre-flight Announcement

Señoras y señores, bienvenidos a bordo del vuelo 4B7 con servicio de Hong Kong a San Francisco. Estamos los terceros en la línea para el despegue y se espera que estemos en el aire en aproximadamente siete minutos. Le pedimos que por favor se abrochen los cinturones de seguridad ahora y asegure todo el equipaje debajo de su asiento o en los compartimentos superiores. También pedimos que sus asientos y bandejas de mesa están en la posición vertical para el despegue. Por favor, apague todos los dispositivos electrónicos personales, incluyendo ordenadores portátiles y teléfonos móviles. Está prohibido fumar durante el vuelo. Gracias por elegir Mountain Aerolíneas. Disfrute de su vuelo.

Captain's Announcement

Buenas tardes pasajeros. Os habla vuestro capitán. En primer lugar me gustaría dar la bienvenida a todos los del vuelo Vuelo 86A de Rightwing. Actualmente estamos navegando a una altitud de 33.000 pies a una velocidad de 400 millas por hora. Es la 13:25. El tiempo esta bien y con el viento de cola de nuestro lado estamos esperando para aterrizar en Londres aproximadamente quince minutos antes de lo previsto. El tiempo en Londres es claro y soleado, con una máxima de 25 grados para esta tarde. Si el clima coopera deberíamos obtener una gran vista de la ciudad a medida que descendemos. La tripulación de cabina vendrá en unos veinte minutos para ofrecerles un bocadillo y bebida ligera, y una película para el vuelo que comenzará poco después de eso. Voy a hablar con ustedes de nuevo antes de llegar a nuestro destino. Hasta entonces, sentaros, relajaros y disfrutar del resto del vuelo.

Safety Briefing

Señoras y señores, en nombre de la tripulación les pido que por favor, dirija su atención a los monitores vistos anteriormente al revisar los procedimientos de emergencia. Hay seis salidas de emergencia sobre este avión. Tome un minuto para localizar la salida más cercana a usted. Tenga en cuenta que la salida más cercana puede estar detrás de usted. Cuente el número de filas a esta salida. En caso de que pueda haber una pérdida repentina de presión, mantenga la calma y escucha las instrucciones de la tripulación de cabina. Las máscaras de oxígeno caerán de encima de su asiento. Coloque la máscara sobre la boca y la nariz, así. Tire de la correa para apretarla. Si viaja con niños, asegúrese de que su propia máscara es el primero antes de ayudar a sus hijos. En el improbable caso de un aterrizaje de emergencia y evacuación, deje su equipaje de mano atrás. Las balsas salvavidas se encuentran debajo de sus asientos e iluminación de emergencia le llevará a su más cercano salida y tobogán. Les pedimos que se asegure de que todos llevan el equipaje de mano se polizón con seguridad durante el vuelo. Mientras esperamos a despegar, por favor tome un momento para revisar la tarjeta de datos de seguridad en el bolsillo del asiento frente a usted. Tome un minuto para localizar la salida más cercana a usted. Tenga en cuenta que la salida más cercana puede estar detrás de usted. Cuente el número de filas a esta salida. En caso de que la experiencia de cabina pérdida repentina de presión, mantenga la calma y escuchar las instrucciones de la tripulación de cabina. Las máscaras de oxígeno caerán desde arriba de su asiento. Coloque la máscara sobre la boca y la nariz, así. Tire de la correa para apretarla. Si viaja con niños, asegúrese de que su propia máscara es el primero antes de ayudar a sus hijos. En el improbable caso de un aterrizaje de emergencia y evacuación, deje su equipaje de mano atrás. Las balsas salvavidas se encuentran debajo de sus asientos e iluminación de emergencia le llevará a su más cercano salida y tobogán. Les pedimos que se asegure de que todos llevan el equipaje de mano se polizón con seguridad durante el vuelo. Mientras esperamos a despegar, por favor tome un momento para revisar la tarjeta de datos de seguridad en el bolsillo del asiento frente a usted.